Page 107 - Buku Ajar BAHASA INGGRIS

Contoh idiom:
• „Break a leg“ (Selamat beruntung) - digunakan untuk
mengucapkan semangat dan keberuntungan kepada
seseorang sebelum pertunjukan atau acara penting.
• „Cost an arm and a leg“ (Mahal sekali) - digunakan
untuk menggambarkan sesuatu yang sangat mahal.
• „Piece of cake“ (Gampang sekali) - digunakan untuk
menggambarkan sesuatu yang sangat mudah atau
sederhana.

b. Ungkapan Umum
Ungkapan umum adalah frasa atau ungkapan yang
memiliki makna khusus tetapi mungkin dapat diartikan
berdasarkan makna kata per kata. Ungkapan umum sering
digunakan dalam percakapan sehari-hari dan tulisan untuk
mengekspresikan pikiran atau perasaan dengan lebih
bervariasi.
Contoh ungkapan umum:
• „In the nick of time“ (Pada saat-saat terakhir) - digunakan
untuk menggambarkan suatu tindakan yang dilakukan
tepat sebelum waktu yang sudah ditentukan berakhir.
• „By the way“ (Ngomong-ngomong) - digunakan untuk
menyisipkan topik pembicaraan tambahan yang tidak
terkait dengan topik utama.
• „Better late than never“ (Lebih baik terlambat daripada
tidak sama sekali) - digunakan untuk menggambarkan
tindakan yang tertunda tetapi tetap dianggap positif.

Penguasaan tentang idiom dan ungkapan umum membantu
kita untuk berbicara dan menulis dalam bahasa Inggris dengan
lebih kaya dan ekspresif. Referensi dari para ahli bahasa dan buku
tata bahasa membantu kita memahami makna dan penggunaan
idiom dan ungkapan umum dalam berbagai konteks. Dengan
pemahaman ini, kita dapat berkomunikasi dengan lebih efektif

BAB 6 119